Once it's in your tracker, you can apply from there.
Job description
Ihre Aufgaben
Zusammenfassung & Ziel der Position: Unterstützung bei der Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für medizinische Systeme. Hauptverantwortlichkeiten:
Unterstützung bei der Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Service-Dokumentationen
Mitarbeit bei der Pflege bestehender Dokumentationen
Erstellung und Aktualisierung von Abbildungen, Tabellen und Prozessbeschreibungen
Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen
Mitarbeit im Content-Management-System Schema ST4
Unterstützung bei Dokumentationsprojekten nach internen Qualitätsvorgaben
Recherche und Abstimmung mit technischen Redakteuren, Entwicklung und Service
Unterstützung bei Review- und Freigabeprozessen
Unterstützung bei Übersetzungsprozessen
Überprüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit und Konsistenz
Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten
Ihr Profil
immatrikuliert in einem Ingenieurs-oder Medientechnikstudium oder vergleichbar
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Sicherer Umgang mit Microsoft Office
Strukturierte und präzise Arbeitsweise
Interesse an technischer Dokumentation
Erste Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil
Kenntnisse in Schema ST4 sind wünschenswert, aber nicht erforderlich
Kenntnisse in der Bildbearbeitung Adobe Suite sind wünschenswert, aber nicht erforderlich
Hohes Qualitätsbewusstsein
Sorgfältige Arbeitsweise
Technisches Interesse
Gute analytische Fähigkeiten
Freude am Schreiben und Strukturieren komplexer Inhalte
Warum wir?
Persönlicher Einarbeitungsplan und umfangreiches Onboarding
Flexible Arbeitszeiten
Abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen, internationalen Umfeld
Kontinuierliche Ausbildung und Entwicklung
Flache Hierarchien
Ansprechende Kantine
Kostenloser Kaffee, Tee und Wasser
Mitarbeiterveranstaltungen
Ladestationen für Elektroautos
Disclaimer: this job information comes directly from Dornier Medtech's job board (Personio). We show it as published and do not modify it. Always confirm the details on the original posting before applying.
Quick info
DMT-Germany - Wessling · Germany
Working Student
Posted 17 minutes ago
Still open · checked 18 Nov 2026
Source
Dornier Medtech's career page (Personio)
Apply now
Opens the original posting right away and adds it to your tracker in the background.